Studio Traduzioni Italiano Tedesco – dal 1994

Grazie alla fusione con il nostro partner internazionale, l’agenzia di traduzioni adapt lexika Technologie & Sprachen, ampliamo ora la nostra offerta con progetti multilingue.

Il nostro portafoglio ampliato comprende un’ampia gamma di servizi linguistici pensati su misura per le esigenze dei clienti che operano a livello globale, senza per questo trascurare le nostre competenze chiave nei settori tecnico, legale e della documentazione ufficiale. Sin dalla nostra fondazione nel 1994 come agenzia di traduzione specializzata in italiano e tedesco, abbiamo continuato a evolverci costantemente.

Grazie al costante ampliamento della nostra rete professionale di traduttori specializzati, oggi siamo in grado di offrire traduzioni di eccellente qualità in una vasta gamma di altre lingue. Oltre alle lingue europee più diffuse, quali inglese, francese, olandese, polacco, spagnolo e portoghese, la nostra offerta comprende anche lingue dell’Europa orientale, ad esempio ucraino, russo, greco, turco, ceco e ungherese, nonché lingue asiatiche.

Inoltre, siamo in grado di offrire traduzioni di alta qualità nelle lingue asiatiche, come il cinese e il giapponese. Che si tratti di documenti autenticati o meno, o che richiedano l’apostille, la nostra ampia gamma di servizi linguistici è pensata per soddisfare le vostre esigenze specifiche e garantire i più elevati standard di qualità.

Il nostro team di traduttori madrelingua, con una vasta esperienza, offre traduzioni di alta qualità per una vasta gamma di settori, dalla tecnologia e l’ingegneria al diritto e alla finanza. Siamo consapevoli che una comunicazione efficace è fondamentale per il successo di ogni azienda. Aiutiamo i nostri clienti a trasmettere i loro messaggi in modo efficace e accurato, indipendentemente dal settore in cui operano. Grazie al nostro servizio di traduzione professionale e accurato, potete stare certi che voi e i vostri clienti potrete comprendere i vostri messaggi in tutto il mondo..

In qualità di specialisti in traduzioni tecniche, offriamo traduzioni di manuali tecnici, istruzioni per l’uso, specifiche tecniche, descrizioni di brevetti e altri documenti tecnici. Il nostro team di traduttori tecnici vanta una profonda conoscenza della terminologia specialistica e del linguaggio del settore, garantendo che ogni traduzione sia corretta e accurata. Anche le traduzioni legali costituiscono una parte importante della nostra offerta. I nostri traduttori legali hanno esperienza nella traduzione di contratti, atti giudiziari, sentenze e testi di legge e comprendono quanto sia importante che le traduzioni siano accurate e precise. Ci assicuriamo che le traduzioni rispecchino correttamente il contenuto dei documenti originali e che tutti i requisiti legali siano soddisfatti.

Offriamo anche traduzioni certificate, riconosciute dalle autorità e dagli enti governativi. Che si tratti della traduzione di certificati di nascita, certificati di matrimonio, sentenze di divorzio o titoli di studio, le nostre traduzioni certificate sono accurate, precise e soddisfano tutti i requisiti legali. Che si tratti di traduzioni specialistiche in ambito tecnico, giuridico, economico, del diritto dei brevetti o della pubblicità e del marketing: presso il nostro studio di traduzioni Heckes troverete LA soluzione. Da quasi 3 decenni, in qualità di traduttore giurato italiano-tedesco certificato dalla Camera di Commercio e Industria (IHK) di Düsseldorf e autorizzato in via generale dalla Corte d’Appello (OLG) di Düsseldorf, nonché traduttore giurato italiano-tedesco accreditato dal Consolato d’Italia a Colonia e fondatore dell’agenzia di traduzioni Heckes per l’italiano-tedesco, trovo sempre le parole giuste per voi. Ci capiamo!